A  Shall an initiative be adopted to amend the County General Plan to require voter approval before re-designating (changing) Agricultural, Rural or Rangeland to other uses, and to remove the Commercial Regional Designation from four Highway 101 nodes?

A ¿Se debe adoptar una iniciativa para enmendar el Plan General del Condado para requerir la aprobación de los votantes antes de volver a designar (cambiar) Tierras Agrícolas, Rurales o de Pastizales a otros usos, y para eliminar la Designación Regional Comercial de cuatro nodos de la Autopista 101?

English	Español
Empower Voters to Make Land Use Decision Initiative Elections Code 9111 Report Resolution Argument in Favor Rebuttal to Argument in Favor Argument Against Rebuttal to Argument Against Fiscal Impact Statement	Iniciativa Empoderar a los votantes para tomar decisiones sobre el uso de la tierra Mapas Informe del Código Electoral 9111 Argumento a Favor Rebuttal Argument en Contra Rebuttal Declaración de Impacto Fiscal

 

50% + 1 required to pass 

Yes Votes:  14,800          No Votes:  12,021

Advisory Vote Only - Voto consultivo únicamente

B To keep Hazel Hawkins Hospital public and under local control, shall the County of San Benito establish an agreement with the San Benito Health Care District and other interested jurisdictions to form a partnership in the form of a Joint Powers Authority to operate the hospital?

B Para mantener el Hospital Hazel Hawkins público y bajo control local, ¿debería el Condado de San Benito establecer un acuerdo con el Distrito de Atención Médica de San Benito y otras jurisdicciones interesadas para formar una asociación en forma de Autoridad de Poderes Conjuntos para operar el hospital?

English	Spanish
Resolution Argument in Favor No Argument Against was filed Fiscal Analysis Statement Impartial Analysis	Resolución Argumento a Favor No se presentó ningún argumento en contra

 

Yes Votes:  19,484       No Votes: 7,169

View Map of District

C    To improve Coalinga College with funds that cannot be taken by the State and spent elsewhere, shall West Hills Community College District's measure to expand career training/technical educational classrooms and facilities; renovate outdated classrooms, labs, and student dorms; and improve campus safety be adopted, authorizing $19 million of bonds with estimated average levies below $24 per $100,000 of assessed valuation (approximately $1 million annually) while outstanding, with legal rates, audits, independent oversight and full public disclosure of all spending?

C   Para mejorar Coalinga College con fondos que no pueden ser tomados por el Estado y gastados en otros lugares, la medida de West Hills Community College District para ampliar la formación profesional / aulas de educación técnica y las instalaciones, renovar las aulas obsoletas, laboratorios y dormitorios de los estudiantes, y mejorar la seguridad del campus se adopte, autorizando 19 millones $ de bonos con un promedio estimado de gravámenes por debajo de 24 $ por cada 100.000 $ de valoración. (aproximadamente 1 millón $ al año) mientras esté pendiente, con tasas legales, auditorías, supervisión independiente y plena divulgación pública de todos los gastos?

English	Español
Resolution, Complete Text and Tax Rate Statement Argument in Favor Rebuttal to Argument in Favor Argument Against Rebuttal to Argument Against Impartial Analysis	Resolución, Texto Completo y Declaración de Tasas de Impuestos Argumento a Favor Argument en Contra

 

See Fresno County for Official Results

View Map of District

D  With funds that cannot be taken by the State and spent elsewhere, shall Aromas-San Juan Unified School District’s measure to renovate/modernize classrooms; expand coding, robotics and engineering workshops; replace leaky roofs; and upgrade fire alarms and emergency communication systems at Aromas School, San Juan School, and Anzar High be adopted, authorizing $44 million of bonds with legal rates, audits, average levies below $55 per $100,000 of assessed valuation (raising $2.7 million annually while outstanding), citizens’ oversight, and full public disclosure of spending?

D  Con fondos que no pueden utilizarse por el Estado e invertirse en otras cosas, ¿se adoptará la emisión inicial del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan para renovar/modernizar los salones de clases, expandir los talleres de codificación, robótica e ingeniería, reemplazar techos con fugas y mejorar alarmas de incendios y sistemas de comunicación de emergencia en Aromas School, San Juan School y Anzar High, autorizando $44 millones de bonos con tasas legales, auditorías, impuestos promedio por debajo de $55 por $100,000 de valoración impuesta (generando $2.7 millones anualmente mientras estén vigentes), vigilancia de los ciudadanos y divulgación pública del gasto? 

English	Español
Resolution, Full Text and Tax Rate Statement Argument in Favor No Argument Against was filed Impartial Analysis	Texto Completo y Declaración de Tasas de Impuestos Argumento a Favor No se presentó ningún argumento en contra

 

55% required to pass

San Benito County Vote    Yes Votes: 1,807     No Votes: 1,180
Monterey County Vote        Yes Votes:   757      No Votes:     636
Santa Cruz County Vote     Yes Votes:     36       No Votes:       13
___________________________________________________

Total Votes                              Yes Votes:  2,600     No Votes: 1,829       58.7%

View Map of District

H HIGH SCHOOL ACADEMIC/ JOB TRAINING CLASSROOM IMPROVEMENT MEASURE.  To upgrade deteriorating academic/ vocational classrooms; replace outdated science/ technology/ computer labs; provide classrooms for future first responders; remove hazardous materials like asbestos, mold, lead paint; construct, acquire, repair classrooms, facilities, sites, and equipment, shall South Monterey County Joint Union High School District’s measure be adopted authorizing $35,000,000 in bonds at legal rates, levying $30 per $100,000 assessed valuation, providing approximately $2,600,000 annually while bonds are outstanding, supporting local schools, requiring citizen oversight/ audits?

 

H EMISIÓN DE BONOS INICIAL PARA LA MEJORA DE UNA CAPACITACIÓN ACADÉMICA/LABORAL EN EL SALÓN DE CLASES DE LAS SECUNDARIAS  Para mejorar los salones de clases académicos/vocacionales que estén deteriorados, reemplazar laboratorios de ciencias/tecnología/informática que estén obsoletos, facilitar salones de clases para primeros respondedores futuros, eliminar materiales peligrosos como asbestos, moho o pintura con plomo, construir, adquirir, reparar los salones de clases, instalaciones, planteles y equipos, ¿se debería adoptar la emisión inicial de bonos del Distrito de Escuelas Secundarias de la Unión Conjunta de South Monterey que autoriza $35,000,000 en bonos a tasas legales, gravando $30 por $100,000 de valoración gravada, facilitando así aproximadamente $2,600,000 anualmente mientras los bonos estén vigentes, apoyando así a las escuelas locales, y exigiendo auditorías/supervisiones de los ciudadanos? 

English	Español
Resolution, Full Text and Tax Rate Statement Argument in Favor Argument Against Impartial Analysis	Resolución, Texto Completo y Declaración de Tasas de Impuestos Argumento a Favor Argument en Contra

 

See Monterey County for Official Results

---

I  HIGH SCHOOL STUDENT SAFETY/REPAIR MEASURE. To upgrade emergency communication systems, fire alarms/sprinklers, safety door locks, security cameras,; repair deteriorating classrooms, restrooms; replace outdated, unsafe portables, electrical wiring; earthquake retrofit classrooms/ buildings; and construct, acquire, repair classrooms, facilities, sites, and equipment, shall South Monterey County Joint Union High School District’s measure be adopted authorizing $35,000,000 in bonds at legal rates, levying $30 per $100,000 assessed valuation, providing approximately $2,600,000 annually while bonds are outstanding, supporting local schools, requiring citizen oversight/audits?

 

I EMISIÓN INICIAL DE BONOS PARA SEGURIDAD ESTUDIANTIL/REPARACIONES DE ESCUELAS SECUNDARIAS Para mejorar los sistemas de comunicación de emergencia, alarmas de incendios/rociadores, puertas con seguro, cámaras de seguridad, reparar salones de clases deteriorados, baños, reemplazar el cableado eléctrico obsoleto, portátiles inseguros, salones de clases/edificios acondicionados para terremotos y construir, adquirir, reparar salones de clases, instalaciones, planteles y equipos, ¿se debería adoptar la emisión inicial de bonos del Distrito de Escuelas Secundarias de la Unión Conjunta de South Monterey que autoriza $35,000,000 en bonos a tasas legales, gravando $30 por $100,000 de valoración gravada, facilitando así aproximadamente $2,600,000 anualmente mientras los bonos estén vigentes, apoyando así a las escuelas locales, y exigiendo auditorías/supervisiones de los ciudadanos?

 

English	Español
Resolution, Full Text and Tax Rate Statement Argument in Favor Argument Against Impartial Analysis	Resolución, Texto Completo y Declaración de Tasas de Impuestos Argumento a Favor Argument en Contra

 

See Monterey County for Official Results

 

View Map of District 

L  To provide high-quality education and instructional opportunities for local students at a second high school by creating classrooms and labs for vocational, college readiness and career pathways, agriculture, technology, core academics, and early college/ vocational classes with Gavilan College, shall San Benito High School District's measure be adopted authorizing $70,000,000 of bonds at legal rates, averaging $19/ $100,000 assessed value ($4,450,000 annually) while bonds are outstanding, with independent oversight and all funds staying local?

L Para ofrecer una educación de alta calidad y oportunidades de enseñanza para estudiantes locales en una segunda secundaria creando salones de clases y laboratorios para clases vocacionales, preparación para universidad y rutas de carrera, agricultura, tecnología, conocimientos académicos esenciales y clases iniciales universitarias/vocacionales con Gavilan College, ¿se debería adoptar la iniciativa de emisión de bonos del distrito de San Benito High School que autoriza USD$ 70,000,000.00 en bonos a tasas legales, que promedian $ 19/$100,000 en valor de tasación ($4,450,000 anualmente) mientras que los bonos estén vigentes, con supervisión independiente y manteniéndose a nivel local todos los fondos?

English	Español
Resolution, Full Text and Tax Rate Statement Argument in Favor Rebuttal to Argument in Favor Argument Against Rebuttal to Argument Against Impartial Analysis	Resolución, Texto Completo Declaración de Tasas de Impuestos Argumento a Favor Argument en Contra

 

55% Required to pass

Yes Votes:  11,870     No Votes:  11,994       49.74%

---

M To relieve overcrowding at Hollister High and provide local high school students access to safe, quality education, including math, science, engineering, technology, other core academics, hands-on job skills, and career/ college readiness; and improve student safety by adding a second local high school, shall San Benito High School District's measure be adopted authorizing $70,000,000 of bonds at legal rates, averaging $19/ $100,000 assessed value ($4,450,000 annually) while bonds are outstanding, with independent oversight and all funds staying local?

M Para aliviar la sobrepoblación en Hollister High School y ofrecer a los estudiantes locales de secundaria un acceso a educación segura y de calidad, incluyendo matemáticas, ciencias, ingeniería, tecnología, otras materias académicas esenciales, habilidades prácticas y preparación para carrera/universidad; y mejorar la seguridad de los estudiantes agregando una segunda secundaria local, ¿se debería adoptar la emisión de bonos del distrito de San Benito High School que autoriza la emisión de $ 70,000,000 en bonos a tasas legales, que promedian un valor gravado de $ 19/$100,000 ($4,450,000 anualmente) mientras los bonos estén vigentes, con una vigilancia independiente y manteniéndose todos los fondos a nivel local?

English	Español
Resolution, Full Text and Tax Rate Statement Argument in Favor Rebuttal to Argument in Favor Argument Against Rebuttal to Argument Against Impartial Analysis	Resolución, Texto Completo Declaración de Tasas de Impuestos Argumento a Favor Argument en Contra

 

55% Required to pass

Yes Votes:  112,046     No Votes:  11,700      50.73%

 

View Map of City Limits 

V Shall a measure enacting a four percentage point (4%) increase to transient occupancy tax, increasing the total tax levied on hotel occupants from 8 to 12 percent, and reserving the increase for the general fund, generating approximately $300,000.00 annually for general City services such as public safety, park maintenance, recreation programs, street maintenance, solid waste, and community facilities maintenance until ended by voters, be adopted?

V ¿Debería ser adoptada una medida promulgar un aumento de porcentaje de cuatro puntos (4%) en el impuesto a la ocupación transitoria, aumentar el impuesto total aplicado a los ocupantes de hoteles del 8 al 12 por ciento y reservar el aumento para el fondo general, generando aproximadamente 300,000.00 $ anualmente para servicios generales de la Ciudad, tales como la seguridad pública, el mantenimiento de parques, los programas de recreación, el mantenimiento de calles, los desechos sólidos y el mantenimiento de las instalaciones comunitarias hasta que los votantes lo finalicen?

English	Español
Resolution and Full Text Argument in Favor	Resolución y texto completo No se presentaron argumentos

 

Yes Votes:  8,089     No Votes: 7,291      52.59%

---

W Commencing with the November 5, 2024 General Municipal Election, shall the term of office of Mayor be changed from two (2) years to four (4) years?

 W A partir de la Elección Municipal General del 5 de noviembre de 2024, ¿se cambiará el mandato del Alcalde de dos (2) años a cuatro (4) años?"

English	Español
Resolution and Full Text Argument in Favor Rebuttal to Argument in Favor Argument Against Rebuttal to Argument Against	Resolución y texto completo Argument a Favor Rebuttal Argument en Contrar Rebuttal

Yes Votes: 4,642     No Votes: 10,710      30.24%

View Map of District

X  Without increasing taxes and to continue providing local access to emergency medical care, surgery, radiology, long-term care, mother/baby care, clinic and physician services at Hazel Hawkins Memorial Hospital, shall San Benito Health Care District’s measure be adopted, leasing (with lessee option to purchase) certain District real property assets, and selling substantially all other District assets, to nonprofit Insight Health Foundation of California, Inc. (or another qualified buyer) for fair market value, determined by independent appraisal, providing local oversight and continued hospital services in San Benito County?

X  Sin aumentar los impuestos y para continuar proporcionando acceso local a la atención médica de emergencia, cirugía, radiología, atención a largo plazo, atención materno-infantil, clínica y servicios médicos en el Hospital Hazel Hawkins Memorial, ¿se adoptará la medida del Distrito de Atención  Médica de San Benito, arrendando (con opción de compra por parte del arrendatario) ciertos activos inmobiliarios del Distrito, y vendiendo sustancialmente todos los demás activos del Distrito, a la organización sin fines de lucro Insight Health Foundation of California, Inc. (u otro comprador calificado) por el valor justo de mercado, determinado por una tasación independiente, proporcionando supervisión local y servicios hospitalarios continuos en el Condado de San Benito?

English	Español
Resolution and Full Text Resolution No. 2024-07 Argument in Favor Rebuttal to Argument in Favor Argument Against Rebuttal to Argument Against Impartial Analysis	Resolución y texto completo Argumento a Favor Argument en Contra

Yes Votes: 13,271     No Votes: 12,543      51.41%