G  Shall the voters authorize a San Benito County Roads and Transportation Safety and Investment Plan to: repair potholes and maintain roads; widen Highway 25 to relieve traffic congestion and make it safer; improve pedestrian, bicycle, and transit options; and, qualify for state and federal matching funds by enacting a one cent sales tax, raising approximately $16,000,000 annually over 30 years, with annual audits, independent oversight, all funds spent locally, and a detailed expenditure plan?

G  ¿Deberían autorizar los votantes el Plan de Inversión, Carreteras y Seguridad del Transporte del Condado de San Benito para: reparar baches y mantener las carreteras; ensanchar la Autopista 25 para aliviar la congestión del tráfico y hacer que sea más segura; mejorar las opciones para peatones, ciclistas y el transporte público; y, calificar para recibir fondos apareados estatales y federales al promulgar un impuesto sobre las ventas de un centavo, recaudando aproximadamente $16,000,000 anualmente durante 30 años, con auditorías anuales, supervisión independiente y que todos los fondos se gasten localmente y con un plan de gastos detallado?

English Voter Information Guide
Spanish Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• Yes Votes: 13,861     No Votes: 6,007      69.77%

H  To provide and increase law enforcement, fire services, road maintenance, and other local governmental services, shall the proposed business license tax ordinance be adopted and enacted to impose a business license tax at a rate of $30 to $118 per business, $.66 to $7.80 per employee, and $.10 per ton of minerals depleted, indexed by a COLA, in the unincorporated area of San Benito County?

H  A fin de proporcionar y aumentar la aplicación de la ley, los servicios de bomberos, el mantenimiento de carreteras, y otros servicios locales gubernamentales, ¿debería adoptarse y promulgarse la ordenanza propuesta para imponer el impuesto de las licencias comerciales a una tasa de $30 a $118 por negocio, $.66 a $7.80 por empleado, y $.10 por tonelada de minerales agotados, indexado por un COLA (ajuste del costo de vida) en el área no incorporada del Condado de San Benito?

English Voter Information Guide
Spanish Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 10,044     No Votes: 9,279      51.98%

I  Shall an Ordinance adding Title 5, Chapter 5-32 “Cannabis Business Activities Tax Ordinance of the City of San Juan Bautista” to the San Juan Bautista Municipal Code imposing an indefinite tax upon cannabis business activities based on square footage: $3-$12 per foot., increased annually based on Consumer Price Index; on distributors: 0.5%-8%; on manufacturers: 2%-8%; on retailers: 3%-10%; on testing laboratories: 1%-5%; and, on microbusiness: 2%-8%; which revenue can be spent for unrestricted general revenue purposes and may raise $935,000 annually, be adopted?

I  ¿Debería adoptarse una Ordenanza que agrega el Título 5, Capítulo 5-32 “Ordenanza de Impuesto sobre las Actividades Comerciales de Cannabis de la Ciudad de San Juan Bautista” al Código Municipal de San Juan Bautista para aplicar un impuesto indefinido sobre las actividades comerciales de cannabis en función de los pies cuadrados: $3-$12 por pie., con un aumento anual en función del Índice de Precios al Consumidor; sobre los distribuidores: 0.5%-8%; sobre los fabricantes: 2%-8%; sobre los vendedores minoristas: 3%-10%; sobre los laboratorios de prueba: 1%-5%; y, sobre los micronegocios: 2%-8%; cuyos ingresos pueden ser gastados sin restricción para fines de rentas generales y podría recaudar $935,000 anualmente?

English Voter Information Guide
Spanish Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 444     No Votes: 235      65.39%

Q  South Monterey County Joint Union High School District Student Safety/Repair Measure. To upgrade emergency communication systems, safety door locks, security cameras, lighting, repair deteriorating classrooms, restrooms, replace outdated/unsafe portables, electrical wiring, earthquake retrofit classrooms/buildings, construct, acquire, repair classrooms, facilities/equipment, shall this South Monterey County Joint Union High School District measure authorizing $20,000,000 in bonds at legal rates, levying 2 cents/$100 assessed valuation, raising approximately $1,400,000 annually for local schools while bonds are outstanding, be adopted, requiring citizen oversight, audits, without increasing current tax rates?

Q  Medida para Seguridad Estudiantil/Reparación del Distrito Unido y Conjunto de Escuelas Preparatorias del Sur del Condado de Monterey. A fin de modernizar los sistemas de comunicación de emergencias, las cerraduras de seguridad, las cámaras de seguridad, la iluminación, reparar aulas deterioradas, baños, reemplazar aulas portátiles obsoletas/inseguras, cableado eléctrico, adecuar las aulas/edificios contra terremotos, construir, adquirir y reparar aulas, establecimientos/equipos, ¿debería adoptarse esta Medida del Distrito Unido y Conjunto de Escuelas Preparatorias del Sur del Condado de Monterey que autoriza $20,000,000 en bonos a tasas legales, gravando 2 centavos/$100 de avalúo fiscal, recaudando aproximadamente $1,400,000 anualmente para las escuelas locales mientras los bonos estén pendientes, requiriendo supervisión ciudadana, auditorías, sin aumentar las tasas impositivas actuales?

English Voter Information Guide
Spanish Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• San Benito County  Yes Votes: 43     No Votes: 15 
• Refer to Monterey County for full results

R  South Monterey County Joint Union High School District Academic/Vocational Classroom Improvement Measure. To upgrade academic, vocational/agriculture education classrooms, replace outdated science, technology/computer labs, provide classrooms for technology careers, remove hazardous materials like asbestos/lead paint, construct, acquire, repair classrooms, facilities/equipment, shall this South Monterey County Joint Union High School District measure authorizing $20,000,000 in bonds at legal rates, levying 2-cents/$100 assessed valuation, approximately $1,400,000 annually for local schools while bonds are outstanding, be adopted, requiring citizen oversight, audits, without increasing current tax rates?

R  Medida para Mejoramiento Académico/Vocacional en las Aulas del Distrito Unido y Conjunto de Escuelas Preparatorias del Sur del Condado de Monterey. A fin de modernizar las aulas para la instrucción académica, vocacional/agrícola, reemplazar los laboratorios de ciencia, tecnología/computadoras obsoletos, proporcionar aulas para carreras tecnológicas, eliminar los materiales peligrosos como los asbestos/pintura con plomo, construir, adquirir y reparar aulas, establecimientos/equipos, ¿debería adoptarse esta medida del Distrito Unido y Conjunto de Escuelas Preparatorias del Sur del Condado de Monterey que autoriza $20,000,000 en bonos a tasas legales, gravando 2 centavos/$100 de avalúo fiscal, aproximadamente $1,400,000 anualmente para las escuelas locales mientras los bonos estén pendientes, requiriendo supervisión ciudadana, auditorías, sin aumentar las tasas impositivas actuales?

English Voter Information Guide
Spanish Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• San Benito County  Yes Votes: 41     No Votes: 17
• Refer to Monterey County for full results

X  GAVILAN COLLEGE AFFORDABLE EDUCATION/ JOB TRAINING/ COLLEGE TRANSFER/ VETERANS SUPPORT MEASURE. To upgrade classrooms, science, healthcare, technology, engineering/career training labs, repair aging facilities, shall Gavilan Joint Community College District’s measure authorizing $248,000,000 in bonds at legal rates, levying 2 cents/$100 assessed value, $14,000,000 annually while bonds are outstanding, constructing, acquiring, repairing classrooms, facilities, sites/equipment, Veterans Center, adding a campus in San Benito County, improving local access to affordable education, with citizen oversight, all money locally controlled, be approved?

X  MEDIDA PARA PROMOVER EDUCACIÓN ASEQUIBLE/ CAPACITACIÓN LABORAL/ TRANSFERENCIA A LA UNIVERSIDAD/ APOYO A LOS VETERANOS DEL COLEGIO GAVILAN. A fin de modernizar las aulas, laboratorios de ciencia, cuidados de la salud, tecnología, ingeniería/capacitación profesional, reparar los establecimientos obsoletos, ¿debería adoptarse la medida del Distrito Conjunto de Colegios Comunitarios de Gavilan que autoriza $248,000,000 en bonos a tasas legales, gravando 2 centavos/$100 de avalúo fiscal, $14,000,000 anualmente mientras los bonos estén pendientes para construir, adquirir, reparar aulas, establecimientos, sitios/equipos, el Centro de Veteranos, agregar un campus en el Condado de San Benito, mejorar el acceso local a una educación asequible, con supervisión ciudadana, y que todo el dinero sea controlado localmente?

English Voter Information Guide
Spanish Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• San Benito County   Yes Votes: 10,167     No Votes: 8,655
• Refer to Santa Clara County for full election results