H  Should the San Benito County Vehicle Abatement Program and associated vehicle registration fees ($1.00 dollar per vehicle and an additional $2.00 dollars for certain commercial vehicles) be renewed for a ten-year term under California Vehicle Code Sections 9250.7 and 22710, or any successor statutes thereto, for the purposes of removal and disposal of abandoned, wrecked, dismantled, or inoperative vehicles?

H  ¿Debería renovarse el Programa de Reducción de Vehículos Abandonados del Condado de San Benito y las cuotas de matriculación de vehículos correspondientes ($1.00 por vehículo y $2.00 adicionales para ciertos vehículos comerciales) por un periodo de diez años, conforme a las Secciones 9250.7 y 22710 del Código de Vehículos de California o cualquier ley que la suplante, con el fin de remover y desechar vehículos abandonados, arruinados, desmantelados o sin funcionar?

Voter Information Guide

• 2/3 required to pass
• Yes Votes: 8,591     No Votes: 4,401      66.13%

---

I  Shall the ordinance, approved for submittal to the voters by San Benito County Resolution 2014-74, be adopted to amend the San Benito County Code to (1) increase the Transient Occupancy Tax rate from eight (8%) to twelve (12%) percent upon persons occupying hotels within the County’s unincorporated area and (2) amend  the definition of “operator”, so the tax is collected by all persons receiving consideration from the rental, including on-line hotel brokers and vacation rental agencies?

I  ¿Debería adoptarse la ordenanza aprobada por resolución 2014-74 del condado de San Benito para ser sometida a consideración de los votantes, que enmienda el Código del Condado de San Benito para (1) aumentar la tasa del impuesto a la ocupación transitoria cobrado a todas las personas que ocupan hoteles dentro del área no incorporada del condado, del ocho por ciento (8%) al doce por ciento (12%); y (2) enmendar la definición de “operador” para que dicho impuesto sea cobrado por todas las personas que reciban compensación por el alquiler de dichos hoteles, incluyendo los corredores de hotel en línea y las agencias de alquiler para vacaciones?

Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 4,999     No Votes: 7,771      39.15%

J  Shall San Benito County’s General Plan be amended to ban High-Intensity Petroleum Operations (such as hydraulic fracturing, also known as fracking, acid well stimulation, and cyclic steam injection, but not Low-Intensity Petroleum Operations) throughout all unincorporated areas, and all Petroleum Operations in residential general plan designations of Rural, Rural Transitional, Rural Residential, Rural/Urban, and Sphere of Influence Rural/Urban, with related zoning changes to implement the new General Plan policies?

J  Debería enmendarse el Plan General del condado de San Benito para prohibir las operaciones petroleras de alta intensidad (como la fractura hidráulica, también llamada fracking, la estimulación de pozos con ácido y la inyección cíclica de vapor, pero no las operaciones petroleras de baja intensidad) en todas las áreas no incorporadas, y todas las operaciones petroleras en los lugares designados en el plan general residencial como rurales, rurales transitorios, rurales residenciales, rurales/urbanos y esfera de influencia rural/urbana, realizándose los cambios de zonificación correspondientes para implementar estas nuevas políticas en el Plan General?

Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 8,034     No Votes: 5,605      58.90%

K  Shall the office of City Treasurer be appointive?

K  ¿Debe el cargo de tesorero municipal ser un cargo nombrado?

Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 2,799     No Votes: 3,969      41.36%

---

L  Shall the Uniform Transient Occupancy Tax be increased to twelve percent (12%)?

L  ¿Debería aumentarse la tasa de ocupación transitoria uniforme al doce por ciento (12%)?

Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 2,121    No Votes: 4,469      32.19%

M  To improve conditions, avoid overcrowding, and accommodate growing student enrollment in all elementary and middle schools by upgrading schools, keeping neighborhood schools small and well-maintained, improving school safety and security, providing updated learning technology, maximizing energy efficiency, acquiring, constructing or equipping classrooms, facilities and sites, and bringing all facilities into ADA compliance shall the Hollister School District issue $28,500,000 in bonds at legal rates, with independent citizens’ oversight, annual audits, and no money for administrators’ salaries?

M  Para mejorar las condiciones, evitar el hacinamiento y acomodar la creciente inscripción de estudiantes en todas las escuelas primarias e intermedias, modernizando las escuelas, manteniendo las escuelas de los vecindarios pequeñas y bien mantenidas, mejorando la seguridad escolar, proporcionando tecnología educativa actualizada, maximizando la eficiencia energética, adquiriendo, construyendo o equipando aulas, instalaciones y predios, y haciendo que todas las plantas escolares cumplan con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA), ¿debería el Distrito Escolar de Hollister emitir bonos por valor de $28,500,000 a las tasas de interés legales, con supervisión ciudadana independiente, auditorías anuales y sin destinar dinero a salarios del administrador?

Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• Yes Votes: 5,729    No Votes: 3,306      63.41%

T  To increase student access to computers; maintain and upgrade educational software; keep pace with 21st century technological innovations; and significantly reduce borrowing costs, shall West Hills Community College District issue $20,000,000 of short-term bonds with the interest rates at or below the legal limit, independent citizen oversight, and no money for administrator/teacher salaries, so long as all funds are spent locally and cannot be taken by the State?

T  A fin de aumentar el acceso de estudiantes a computadoras; mantener y actualizar la educación de programa de computadoras; mantenerse al corriente con las innovaciones tecnológicas del siglo 21; y reducir significativamente los costos de los préstamos, ¿debe el Distrito de Colegios Comunitarios de West Hills emitir $20,000,000 en bonos a corto plazo con tasas de interés en el límite legal o por debajo de este, supervisión ciudadana independiente y ningún dinero para salarios de administradores/maestros, siempre y cuando todos los fondos se gasten localmente y no puedan ser quitados por el Estado?

Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• San Benito County  Yes Votes: 0    No Votes: 0 
• Refer to Fresno County for Full Results