E  To improve the quality of education; modernize, upgrade, and renovate outdated classrooms, restrooms, and school facilities; replace inadequate electrical and heating, ventilation and air conditioning systems; upgrade computers and technology; improve energy efficiency; and make health and safety improvements; shall the Coalinga Huron Joint Unified School District issue $16,100,000 of existing bonds at legal interest rates, have an independent citizens’ oversight committee and have NO money used for administrative or teacher salaries or be taken by the state?

E  Con el fin de mejorar la calidad de la educación; modernizar, actualizar y renovar salones de clases, baños e  instalaciones escolares anticuados; reemplazar sistemas inadecuados eléctricos y de calefacción, ventilación y aire acondicionado; actualizar computadoras y tecnología; mejorar el uso eficiente de la energía y realizar mejoras a la salud y la seguridad, ¿deberá el Distrito Escolar Unificado Conjunto de Coalinga-Huron emitir $16,100,000 de bonos existentes a tasas de interés legales, tener un comité de supervisión ciudadana independiente, y NO utilizar dinero para salarios administrativos ni de maestros ni que lo tome el estado?

Voter Information Guide

• 2/3 required to pass
• Yes Votes: 0     No Votes: 0
• Refer to Fresno County for Full Results

Z  To improve the quality of public education, attract qualified teachers, provide up-to-date science labs/ classrooms/ technology without increasing current tax rates, shall Aromas San Juan Unified School District equip classrooms with effective heating and cooling systems, upgrade aging plumbing, lighting/electrical systems, renovate restrooms, cafeteria, pay off facilities loans, repair, construct school facilities/acquire equipment, by issuing $9,700,000 in bonds at legal interest rates, with mandatory audits, independent citizen oversight, no administrator salaries, and all money staying local?

Z  Para mejorar la calidad de la educación pública, atraer maestros calificados, proporcionar laboratorios de ciencias/ salones de clases/ tecnología actualizados sin incrementar las tasas impositivas actuales, ¿deberá el Distrito Escolar Unificado de Aromas San Juan equipar salones de clases con sistemas eficaces de calefacción y enfriamiento, actualizar la plomería antigua, sistemas de iluminación/eléctricos, renovar los baños, la cafetería, pagar los préstamos para las instalaciones, reparar, construir instalaciones escolares/adquirir equipos emitiendo $9,700,000 en bonos a tasas de interés legales, con auditorías obligatorias, supervisión ciudadana independiente, sin salarios para administradores, y todo el dinero quedándose a nivel local?

Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• Yes Votes: 1,214     No Votes: 776      71.12%