P  Shall Ordinance 960 adjusting the boundaries of the five City Council districts in accordance with the results of the 2000 federal census be approved?

P  ¿Debe aprobarse la Ordenanza 960 que ajustaría los linderos de los cinco distritos electorales para el Concejo de la Ciudad, de acuerdo con los resultados del censo federal de 2000?

Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 3,239     No Votes: 1,006      76.30%

---

Q  Shall Ordinance 961 eliminating the requirement of decennial voter approval of district boundary changes be approved?

Q  ¿Debe aprobarse la Ordenanza 961 que eliminaría el requisite de que los electors aprueben decenalmente los cambios a los distritos electorales?

Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 2,051     No Votes: 2,088      49.55%

---

U  Shall the ordinance establishing a residential growth limit of 244 residential unit allocations per calendar year, with a minimum of forty allocations set aside for low and very low income housing, and requiring the adoption of rating scales to evaluate and rank proposed projects, be adopted?

U  ¿Debe aprobartse la ordenanza que establece un límite de crecimiento residencial de 244 para la designación de unidades residenciales por año civil, con un mínimo de 40 unidades reservadas para Vivienda para personas de bajos recursos y de muy bajos recursos, y quye require que se apruben escalas de clasificación para evaluar y clasificar los poyectos propuestos?

Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 4,414     No Votes: 1,915      69.74%

R  Shall Ordinance No. 2001-05, approved by the San Juan Bautista City Council ... be adopted? **

R  

** Full question not available at this time

Voter Information Guide *** Not available at this time

• 50% + 1 required to pass
• Yes Votes: 143     No Votes: 236      37.73%

H  Shall Hartnell Community College District issue $131,000,000 in bonds at legal rates with a Citizens Oversight Committee, annual performance and financial audits, with no money for administrators' salaries?"

H  ¿Debe el Distrito de Colegio Comunitario de Hartnell emitir $131,000,000 de bonos con tasas de interés legales con un Comité de Vigilancia par los Ciudadanos, auditorías anuales de cumplimiento y de finanzas, sin asignar dinero para los sueldos de los administradores?

Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• San Benito County    Yes Votes: 28     No Votes: 31
• Montery County    Yes Votes: 29,740     No Votes: 15,464
• 65.77%

S  To qualify for State matching funds, expand vocational education classrooms, upgrade electrical wiring and plumbing, replace relocatable classrooms and to construct, acquire, modernize and equip classrooms, facilities and sites, shall Aromas-San Juan Unified School District issue $11,200,000 of bonds at legal interest rates, appoint a Citizen's Oversight Committee and maintain strict financial accountability guidelines to guarantee that no bond money used for salaries or other operating expenses?

S  Para satisfacer 1os requisitos para obtener !os fondos paralelos del estado, ampliar los salones de clases para la educación vocacional, mejorar las instalaciones eléctricas y sanitarias, cambiar las salones de clases portátiles y construir, adquirir, modernizar y habilitar las salones de clases, las instalaciones y los planteles, ¿debe el Distrito Esco!ar Unificado de Aromas-San Juan emitir  $11,200,000 de bonos con lasas de interés legales, nombrar a un Comité de Vigilancia de los Ciudadanos y mantener estrictas normas de responsabtilidad financiera a fin de garantizar que ninguna parte de los ingresos de los bonos se destinará para sueldos ni para atros gastos administrativos?

Voter Information Guide

• 55% + 1 required to pass
• San Benito County   Yes Votes: 766     No Votes: 501      
• Monterey County   Yes Votes: 456     No Votes: 241 
• Santa Cruz County Unknown
• 62.22%

N  Stop seawater intrusion.  In order to stop seawater intrusion and provide a safe, reliable and diversified water supply, shall Ordinance 2002-01 of the Pajaro Valley Water Management Agency be adopted, authorizing an increase in the augmentation charge to no more than that allowed by state law, to implement water supply projects, including local, recycled or imported water, as adopted by the Pajaro Valley Water Management Agency Board of Directors?

N  Ponga fin a la intrusión de agua salada.  Para poner fin a la intrusion de agua salada y ofrecer un suministro de agua Segura, confinable y diversificada, ¿debe aprobarse la Ordenanza 2002-01 de la Agencia de Administración de Agua de Pájaro Valley, la cual autoriza un aumento en el cargo de incrementación que no exceda de lo permitido por la ley Estatal, con la finalidad de instrumentar poyectos de suministro de agua, incluyendo agua local, agua reciclada o agua importada, según lo aprobado por el Consejo de Directores de la Agencia de Administración de Agua de Pájaro Valley?

Voter Information Guide

• 50% + 1 required to pass
• San Benito County   Yes Votes: 104     No Votes: 130 
• Monterey County    Yes Votes: 776     No Votes: 870 
• Santa Cruz County unknown
• Refer to Santa Cruz County for Full Results